Megint hajnali kelés, buszozás, elkezdődik a német oktatás, bevezető egy mondatban mindenki elmondja mennyire fáradt, Brandon is igyekszik németül elmondani. Fél 11-kor megismétlődik a félévvel ezelőtti program, melyben sziszegtek, meg „mmm”-ztek, ezúttal a nevét is…